-
1 правомерное притязание
adjlaw. berechtigter Ansprach, berechtigter Anspruch, rechtmäßiger Ansprach, rechtmäßiger AnspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > правомерное притязание
-
2 законное требование
adj1) law. Rechtsanspruch, gesetzlicher Anspruch, gesetzmäßige Forderung, gesetzmäßige Förderung, legitimer Anspruch, rechtbegründete Förderung, rechtlicher Anspruch, rechtmäßiger Anspruch2) econ. berechtigter Anspruch, rechtmäßige Forderung -
3 законное притязание
adj1) law. Rechtsforderung, berechtigter Ansprach, fundierter Ansprach, gesetzmäßiger Ansprach, rechtmäßiger Ansprach2) patents. rechtmäßiger Anspruch3) f.trade. Rechtsanspruch -
4 правомерная претензия
adjlaw. berechtigter Anspruch, rechtmäßiger AnspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > правомерная претензия
-
5 правомерное требование
Универсальный русско-немецкий словарь > правомерное требование
-
6 законный
(42; ен, на) gesetzlich, rechtmäßig, gesetzmäßig; rechtlich; legitim, berechtigt; Gesetz(es)-, Rechts-; rechtswirksam, rechtsverbindlich; verbrieft; P echt gut, toll* * *зако́нность f Gesetzlichkeit; → зако́нный (-ен, -на) gesetzlich, rechtmäßig, gesetzmäßig; rechtlich; legitim, berechtigt; Gesetz(es)-, Rechts-; rechtswirksam, rechtsverbindlich; verbrieft; pop echt gut, toll* * *зако́н| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил gesetzlich, rechtmäßig, legitimзако́нное основа́ние gesetzliche Grundlage fзако́нное пра́во verbrieftes Recht ntзако́нный владе́лец rechtmäßiger Besitzer mзако́нное притяза́ние legitimer Anspruch mзако́нное платёжное сре́дство gesetzliches Zahlungsmittel ntзако́нный представи́тель gesetzlicher Vertreter m* * *adj1) gener. gültig, legal, statthaft, gesetzeskonform, gesetzlich, legitim, rechtmäßig, rechtsgültig2) obs. rechtfertig3) law. Gesetzes, Rechts-, berechtigt, de jure, gerecht, legitimus4) econ. rechtswirksam, rechtlich5) ling. zulässig6) fin. Gesetz-, Gesetz(es)-, gesetzmäÿig7) patents. rechtsbeständig, valid
См. также в других словарях:
rechtmäßig — legitim; berechtigt; erlaubt; legal; rechtens; statthaft; dem Recht entsprechend; zulässig; gesetzlich; zugelassen; billigermaßen (veraltet … Universal-Lexikon
Rechtlicher Status Taiwans — Die rechtliche Frage, welches staatsrechtliche Gebilde de jure die Souveränität über die Insel Taiwan ausübt, wird kontrovers diskutiert. Verschiedene rechtliche Ansprüche werden von der Volksrepublik China (PRC), der Republik China (ROC) und den … Deutsch Wikipedia
Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon
England [2] — England (Gesch.). I. Älteste Zeit bis zur Ankunft der Römer 55 v. Chr. Die ältesten Nachrichten über die Bewohner E s stammen von Pytheas (320–330 v. Chr.) her, dessen Landsleute, die Massilier, auf dem Landwege eine Handelsverbindung mit Ictis… … Pierer's Universal-Lexikon
Almanci — Türken in Berlin Türken in Deutschland ist in offiziellen Statistiken die Bezeichnung für Staatsbürger der Türkei, die in Deutschland leben. Als „Türken“ werden darüber hinaus umgangssprachlich auch solche Menschen bezeichnet, die ihre türkische… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Türken — Türken in Berlin Türken in Deutschland ist in offiziellen Statistiken die Bezeichnung für Staatsbürger der Türkei, die in Deutschland leben. Als „Türken“ werden darüber hinaus umgangssprachlich auch solche Menschen bezeichnet, die ihre türkische… … Deutsch Wikipedia
Deutschtürke — Türken in Berlin Türken in Deutschland ist in offiziellen Statistiken die Bezeichnung für Staatsbürger der Türkei, die in Deutschland leben. Als „Türken“ werden darüber hinaus umgangssprachlich auch solche Menschen bezeichnet, die ihre türkische… … Deutsch Wikipedia
Deutschtürken — Türken in Berlin Türken in Deutschland ist in offiziellen Statistiken die Bezeichnung für Staatsbürger der Türkei, die in Deutschland leben. Als „Türken“ werden darüber hinaus umgangssprachlich auch solche Menschen bezeichnet, die ihre türkische… … Deutsch Wikipedia
Türken in Deutschland — Türken in Berlin Türken in Deutschland ist in offiziellen Statistiken die Bezeichnung für Staatsbürger der Türkei, die in Deutschland leben. Als „Türken“ werden darüber hinaus umgangssprachlich auch solche Menschen bezeichnet, die ihre türkische… … Deutsch Wikipedia
Türkische Deutsche — Türken in Berlin Türken in Deutschland ist in offiziellen Statistiken die Bezeichnung für Staatsbürger der Türkei, die in Deutschland leben. Als „Türken“ werden darüber hinaus umgangssprachlich auch solche Menschen bezeichnet, die ihre türkische… … Deutsch Wikipedia
Vertragsbruch [1] — Vertragsbruch (Kontraktbruch) in dem hier allein zu behandelnden Sinne Bruch des Arbeitsvertrags, d.h. »die Nichteinhaltung der Bestimmungen des Arbeitsvertrags aus andern als den gesetzlichen Gründen« (Adler). Der Arbeitsvertragsbruch… … Lexikon der gesamten Technik